Apadrina un apellido

Cada día, desde octubre de 2006, Fernando López y Mikel Belasko vienen publicando en Diario de Navarra el estudio de un apellido, con el origen, ramas, significado, documentación antigua y la biografía de un portador ilustre. En todo este tiempo, han publicado los estudios de cientos de apellidos, la mayor parte de ellos de indudable orgen vasco. Ahora, nos ofrecen estos trabajos por medio de un libro recopilatorio y una página web.

El libro, que reúne 1.266 apellidos, está a la venta en formato PDF (edición Ahorro, 15 euros) y en formato CD-ROM (edición Especial Regalo, 25 euros). En ambos casos, la compra del libro te da derecho a apadrinar un apellido durante un año y a disfrutar de un importante descuento en la adquisición de futuras actualizaciones.

Y es precisamente de ésto de lo que quería hablaros. Han habilitado la web apellidosdenavarra.com en la que ofrecen la posibilidad de apadrinar un apellido, es decir, de liberarlo, de hacer que su contenido sea de acceso libre.

Yo acabo de apadrinar el apellido Anoz (apellido de mi abuela paterna) por sólo 5 euros, y lo he hecho en nombre de GenealogíaBlog, con enlace a este blog. Todavía no ha aparecido entre los apellidos apadrinados, donde sólo hay un apellido que han puesto de muestra, pero pienso que será cuestión de horas. Ya os comentaré.

-------------------
¿Quieres estar al tanto de la actualidad genealógica? Apúntate aquí para recibir gratis las novedades de GenealogíaBlog.

Antzina 10: revista vasco-navarra de genealogia

La activísima asociación de genealogía vasco-navarra Antzinako ha publicado el nº 10 de la revista ANTZINA, que puede ser descargada gratuitamente desde su página web. En esta ocasión presenta un contenido muy variado y elaborado con el siguiente sumario:

• Editorial.
• Encuentros de Pamplona 1972: la cultura de las vanguardias, por Pilar Martínez Soto.
• Un plano topográfico para dirimir un pleito, por José Agustín Garciandia.
• Une géneration espagnole, por J.R. Yharrassarry.
• Diezmos y primicias de la iglesia: El caso de Sangüesa, por Pedro Belascoain.
• Personaje: Petra Azpiroz, por Alicia Ainciburu.
• Casa: Cadalso, por Amagoia Guezuraga.
• Fuentes: Fuentes antiguas, modernas herramientas: Catastro Napoleónico e internet, por Joxemi Sanchez.
• Libros: Seroras en Vasconia durante la edad moderna, por Mikel Larrañaga Arregi.
• Novedades

-------------------
¿Quieres estar al tanto de la actualidad genealógica? Apúntate aquí para recibir gratis las novedades de GenealogíaBlog.

Buenos Aires: Registro de óleos, bautismos y confirmaciones de la Catedral (1682-1713)

Hace año y medio os dí noticia de la publicación de un libro de Aldo Beliera con la transcripción de óleos y bautismos de los libros 2 (1635-1656) y 3 (1656-1682) de la Catedral de Buenos Aires. Ahora os voy a hablar de un nuevo volumen preparado por Aldo Beliera y publicado por el Consejo de Redacción de Estudios Histórico-Sociales de Buenos Aires: Catedral de Buenos Aires - Registro de óleos, bautisnos y confirmaciones (1682-1713).

Esta obra se compone de 580 páginas impresas y contiene la trascripción de 3.632 partidas de óleos y bautismos de españoles del Libro 4º (1682-1706) y 1336 partidas de Confirmaciones efectuadas en los años 1685, 1691, 1693 y 1699.

Completa esta edición un CD-R donde se han copiado 1.372 partidas de óleos y bautismos del Libro 5º (1706-1713). Al final de una y otra de estas recopilaciones se han confeccionado los respectivos índices alfabéticos con indicación del número donde se encuentra cada una de las partidas, como también los nombres de los progenitores para facilitar la búsqueda.

Se trata de una edición muy limitada que se encuentra a la venta en Librería Platero, Talcahuano 485 - Capital Federal - Tel: 4382-2215.

-------------------
¿Quieres estar al tanto de la actualidad genealógica? Apúntate aquí para recibir gratis las novedades de GenealogíaBlog.

Apertura de las V Jornadas de Genealogía del Uruguay

El Instituto de Estudios Genealógicos del Uruguay organizó hace dos semanas unas jornadas genealógicas de las que ya adelanté el programa en su día.

Tenemos que garadecer a uno de los miembros de este Instituto, César Esteche, el haber filmado y subido a internet estas ponencias, divididas en segmentos de 10 o 15 minutos.

En esta entrada encontraréis las palabras de apertura de estas V Jornadas a cargo de Pablo Rivero, presidente del Instituto de Estudios Genealógicos del Uruguay. En posteriores entradas iré colgando las distintas ponencias.

-------------------
¿Quieres estar al tanto de la actualidad genealógica? Apúntate aquí para recibir gratis las novedades de GenealogíaBlog.

Fuentes documentales para la Genealogía: Archivos

La asociación vasco-navarra de Genealogía Antzinako ha organizado para el sábado 11 de diciembre de 2010 una jornada en torno a los Archivos y las Fuentes documentales para la Genealogía que se desarrolará en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Bergara (Gipuzkoa) de acuerdo al siguiente programa.

• 09:30. Presentación de la jornada
• 10:00. Más fuentes, más posibilidades de investigación en los archivos eclesiásticos, por Anabella Barroso Arahuetes, directora del Archivo Histórico Eclesiástico de Bizkaia.
• 11:15. Documentos notariales de archivo como fuente de información para la historia de familias procedentes de Euskal Herria", por Ramón Martín Suquía, archivero del Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa (Oñati).
• 12:30. Actividad múltiple
- Visita guiada para conocer el centro histórico de Bergara
- Visita guiada al archivo municipal
- Talleres de iniciación a la genealogía (Comunidad Autónoma Vasca, Comunidad Foral Navarra e Iparralde).
• 16:00. Orientaciones para la investigacion genelógica en los fondos judiciales de Navarra, por Iñaki Montoya Ortigosa, técnico superior del Archivo Judicial General de Navarra (Pamplona).
• 17:15. Archivos municipales y genealogía: fuentes documentales para la reconstrucción familiar, por Victoriano J. Herrero, profesor tutor de la UNED (centro asociado de Bergara) y archivero del Archivo Municipal de Azpeitia.

Como podreis ver, se trata de una completisima y muy interesante jornada, a la que vale la pena asistir. ¡¡Y es de entrada libre y gratuita!! Por lo que os recomiendo a los que vivais por la zona que dejeis cualquier otro plan que tuvieseis preparado y que no os la perdais por nada en el mundo.

-------------------
¿Quieres estar al tanto de la actualidad genealógica? Apúntate aquí para recibir gratis las novedades de GenealogíaBlog.

La Genealogía en el Uruguay: una puesta al día

El Instituto de Estudios Genealógicos del Uruguay ha organizado para hoy y mañana unas jornadas genealógicas de acuerdo al siguiente programa:

Jueves 11 de noviembre de 2010
• 14:00. Acreditaciones
• 14:30. Palabras de apertura a cargo del Pte. del Instituto de Estudios Genealógicos del Uruguay. Pablo Rivero

Bloque nº 1: Genealogía e Historia
• 14:40. Elogio de la Genealogía. A contramano del mito, los privilegios o la frivolidad, por Carlos Zubillaga.
• 15:40. Pausa-Café.
• 16:00. Orígenes e Historia del Banco República, por Mónica Lombardi.
• 16:20. Relaciones entre la Genealogía y la Sociología, por Perla Trías.
• 16:40. Evolución de Melo (1900-1920), por Víctor Gannello.
• 17:00. Las Pensiones Graciables de origen genealógico (1961-1965), por Andrés Azpiroz y Pablo Rivero.

Bloque nº 2: Sociedad e inmigración
• 17:20. Inmigración Vasca en el Uruguay, por Juan Carlos Luzuriaga.
• 21:30. Cena en Salón Imperial del Balmoral Plaza Hotel.

Viernes 12 de noviembre de 2010
• 09:45. Vivencias de un decenio de diálogos al límite. Aproximación a la potencialidad informativa de los testamentos montevideanos, por Arturo Ariel Bentancur.
• 10:45. Pausa–Café.
• 11:15. Descendencia Canaria en el Uruguay. Reconstrucción Genealógica y tradición familiar, por Isabel Barreto Mesano, Emilia Abín y María Julia Barboza.
• 11:35. Los censos del suroeste oriental (1778-1783) como fuente genealógica, por Enrique Yarza.
• 11:55. Apellidos Polacos: sus generalidades y desarrollo de un ejemplo, por María Marcela Yankowsky.
• 12:45. Almuerzo.

Bloque nº 3: Genealogías familiares
• 14:30. Don Angel Salvo Debenedetti, por Josefina Sánchez Abal.
• 14:50. Una familia canaria y su importancia en San José y el país: los Espínola, por Pablo Rivero.
• 15:10. Silvestre Joseph de Sousa y Catarina Pais, ascendientes azorianos-riograndenses de familias uruguayas, por Raquel Dominguez de Minetti.
• 15:30. Una estirpe vasca: los Ciganda, por Margarita Patrón.
• 15:50. Estadía de Iparraguirre en Soriano a mediados del siglo XIX, por Manuel Santos Pírez.
• 16:10. Pausa-Café.
• 16:30. Don Diego de Alvear, padre biológico del Libertador Gral. José de San Martín, por Diego Herrera Vegas.
• 17:30. Conclusiones. Clausura de las Jornadas. Entrega de certificados.

-------------------
¿Quieres estar al tanto de la actualidad genealógica? Apúntate aquí para recibir gratis las novedades de GenealogíaBlog.

El tema de los apellidos da (mucho) que hablar

Para estas alturas ya todo el mundo tendrá noticia del nuevo proyecto de Registro Civil de España, en el que está previsto que los recién nacidos sigan siendo registrados con dos apellidos (uno de cada progenitor) pero cuyo orden sea establecido, si no hay acuerdo, por criterio alfabético.

Como estamos a domingo, día propicio a la lectura, os paso aquí "unos pocos" enlaces sobre el tema para que paséis el rato:

• Que una moneda decida el apellido
• Apellidos con litigio
• Apellidos "zenicientos"
• El orden de los nombres
• Los apellidos
• El Gobierno central dice estar "abierto" a más ideas para el orden de los apellidos
• Los apellidos (aún) no litigan en Vigo
• De la ´chorrada´ al avance en la igualdad
• Polémica por los apellidos
• La Comunitat de los García y de los Martínez
• El Gobierno acepta que el orden alfabético no determine los apellidos
• Dos bebés al mes ya se inscriben en Oviedo con apellido materno
• El Gobierno se replantea el orden alfabético de los apellidos y admite otras propuestas
• Una inoportuna guerra de apellidos
• El Gobierno se plantea ahora dar marcha atrás
• El PNV propone que se prioricen los apellidos menos extendidos
• Los apellidos no se alteran en Canarias
• El Ejecutivo se replantea su decisión de poner los apellidos por orden alfabético
• Rubalcaba acepta otro orden que el alfabético para los apellidos
• El Gobierno se replantea ahora su idea de alfabetizar los apellidos
• El Gobierno se replantea usar el orden alfabético
• Con nombre y apellidos
• El Gobierno está abierto a elegir otro modo de ordenar los apellidos
• Punto y final al privilegio de los apellidos vía paterna
• El Gobierno se replantea el debate de los apellidos
• El proyecto de Ley de Registro Civil, a debate
• Los españoles elegirán el orden de los apellidos de sus hijos
• Nueva muestra de ingeniería social en España: el Gobierno quiere cambiar el sistema de apellidos

Y podría seguir, si alguien me lo solicita, pero creo que la muestra es más que suficiente.

-------------------
¿Quieres estar al tanto de la actualidad genealógica? Apúntate aquí para recibir gratis las novedades de GenealogíaBlog.

La Ciudad de Buenos Aires y sus habitantes 1860-1870

Mañana se presentará en Buenos Aires el libro La Ciudad de Buenos Aires y sus habitantes 1860-1870: Parroquias de San Nicolás y San Miguel, escrito por Jorge F. Lima González Bonorino. La presentación tendrá lugar a las 19:00 horas, en la sede de la Asociación Entrerriana “General Urquiza” (calle Güemes 3941, Capital Federal).

Se trata de una obra descriptiva sobre la ciudad de Buenos Aires en el período comprendido entre los años 1865 y 1870, que contiene información para ulteriores estudios demográficos, sociales y de otros aspectos de la vida en dicha época.

Se toma como base el catastro de Beare, donde figuran las imágenes de las manzanas indicando las propiedades con sus respectivos propietarios y cantidad de habitaciones, delimitando patios y jardines, y la numeración de puerta calle..

Cabe aclarar que dicho catastro, por error de su autor, omite catorce manzanas en las parroquias de San Miguel y San Nicolás, la que hemos reconstruido en base a otros datos existentes.

A partir de ello, insertamos la información del censo nacional del año 1869, donde, basándose en la numeración de las calles, figuran los habitantes (ya sea inquilinos o propietarios), su nacionalidad, edad, profesión o actividad, y todo el núcleo familiar, incluyendo los agregados en la vivienda (Personal de servicio, visitantes, etc.)

En los casos de hoteles, colegios, conventos, etc, se encuentran todos los pasajeros o residentes en el lugar.

De esta manera podemos establecer los propietarios y quienes habitaban en cada vivienda, incorporando entre otros datos, la densidad por habitación y origen de la población de la ciudad.

A todo esto se agregan información sobre los comercios y actividades profesionales, los cuales se desarrollaban en las habitaciones de planta baja con vista a la calle.

Para terminar, tiene un índice onomástico de todas las personas contenidas en la obra, con referencia a las propiedades tratadas.

Este trabajo es la continuación de uno anterior donde se trataron las parroquias de Catedral al Sud y Catedral al Norte, presentado en el Colegio de Arquitectos y en la Feria del Libro, con gran afluencia de público e importante repercusión en el ámbito histórico y arquitectónico, habiendo recibido numerosa correspondencia al respecto de su continuación,

En un CD anexo se incluyen numerosas fotografías de la época, algunas inéditas.

-------------------
¿Quieres estar al tanto de la actualidad genealógica? Apúntate aquí para recibir gratis las novedades de GenealogíaBlog.

El plural de los apellidos

Este es un tema con el que ando bastante despistado, porque veo que no hay una opinión general.

La RAE dice que "los apellidos se mantienen invariables cuando designan a los miembros de una misma familia" y pone dos ejemplos: Mañana cenamos en casa de los García; Los Alcover se han ido a vivir a Quito.

Pero añade que "cuando se emplean para designar un conjunto diverso de individuos que tienen el mismo apellido, el uso vacila entre mantenerlos invariables o añadirles las marcas propias del plural de acuerdo con su forma. La tendencia mayoritaria es mantenerlos invariables, sobre todo en el caso de apellidos que pueden ser también nombres de pila, para distinguir ambos usos: Los Alonsos de mi clase son muy simpáticos (nombre de pila) y Los Alonso de mi clase son muy simpáticos (apellido); o cuando se trata de apellidos que tienen variantes con -s y sin -s, como Torre(s), Puente(s) o Fuente(s): En mi pueblo hay muchos Puente (gente apellidada Puente) y En mi pueblo hay muchos Puentes (gente apellidada Puentes). Salvo en estos casos, los que terminan en vocal admiten con más naturalidad las marcas de plural que los que acaban en consonante: En la guía telefónica hay muchísimos Garcías (pero también hay muchísimos García), frente a ¿Cuántos Pimentel conoces? (más normal que ¿Cuántos Pimenteles conoces?). Los apellidos que acaban en -z se mantienen siempre invariables: los Hernández, los Díez."

Frente a esta opinión encuentro otras como la de Tito Balza, que dice que "Se ha venido haciendo hábito la no pluralización de los apellidos y así oímos: Llegaron los Castro; se fueron los Fonseca. Ninguna razón gramatical hay para no pluralizarlos. Ellos son nombres apelativos, pues se aplican a todos los miembros de una misma familia y deben, como cualquier otro sustantivo, someterse a las normas generales de la lengua y pluralizar en la medida en que lo permita su estructura. Vaya adelante la opinión que al respecto emitió Rufino José Cuervo: "Jamás se dará una explicación lógica y racional de la construcción "Los Guevara, por ejemplo... No falta quien, para aclarar este punto, embuta entre los y Guevara una larga cáfila de palabras diciendo: Los señores o sujetos que tienen por apellido Guevara; explicación tan ingeniosa que canoniza disparates como "los árbol": los objetos que tienen por nombre árbol".

Y añade el señor Balza: "Afirmados en la certeza de que los apellidos pluralizan, como cualquier otro sustantivo de la lengua, deben tenerse en cuenta estas observaciones:

1. Los apellidos terminados en -s no adoptan forman especiales para el plural: Llegaron los Santos; salieron los Pinós;
2. Los terminados en -z pluralizan si son agudos: Nos visitaron los Ruices; y no adoptan formas especiales los no agudos: Nos acompañarán los Martínez; Los Sánchez tienen una casa en Trujillo;
3. Al designarse por sus nombres propios dos o más individuos del mismo apellido, éste ira en singular: Encontré en la barbería a Jairo y a José Berrueta (no Berruetas);
4. Hay apellidos que, por su forma, al pluralizar producen inevitables equívocos. Para no caer en confusiones, debe el hablante o escritor valerse de cualquier ingenioso y válido recurso. Si se pluraliza Rey, da Reyes, que es otro apellido. Hay Castellano y Castellanos; Barrera y Barreras; Cabeza y Cabezas."

Estoy de acuerdo en que gramaticalmente corresponde la marca plural si tratamos a los apellidos como un sustantivo más, pero digo yo, no sería más sencillo dejarnos de tantas historias y prescindir de la marca plural en todos los apellidos.

-------------------¿Quieres estar al tanto de la actualidad genealógica? Apúntate aquí para recibir gratis las novedades de GenealogíaBlog.

Movimientos migratorios iberoamericanos

La Subdirección General de los Archivos Estatales del Ministerio de Cultura español ha puesto en marcha una nueva herramienta de gran utilidad para los genealogistas: el portal Movimientos Migratorios Iberoamericanos, proyecto desarrollado con el objetivo de fomentar y facilitar el acceso a los fondos documentales relativos a la emigración española a Iberoamérica en la época contemporánea. Ofrece un acceso libre y gratuito a cualquier usuario interesado en acceder a los documentos e imágenes digitalizadas de estos fondos.

Esta nueva base de datos es fruto de una intensa labor de cooperación entre varios archivos españoles e iberoamericanos, que se irá incrementando progresivamente según se vaya describiendo y digitalizando la documentación de carácter migratorio que se conserva a un lado y otro del Atlántico.

Las series documentales con las que inicia su andadura el portal son la documentación del Servicio Exterior de España del Archivo General de la Administración de España, el Registro de inmigrantes españoles en México, conservado en el Archivo General de la Nación de México, y las Solicitudes de permisos de residencia en la República Dominicana, custodiadas en el Archivo General de la Nación de la República Dominicana. Posteriormente se incorporará el Registro de entrada de pasajeros por el Puerto de La Habana, que atesora el Archivo Nacional de la República de Cuba.

-------------------
¿Quieres estar al tanto de la actualidad genealógica? Apúntate aquí para recibir gratis las novedades de GenealogíaBlog.

Apellidos Vizcainos

La editorial Erroteta acaba de publicar el libro Apellidos Vizcainos: más de 6.800, obra de Iñigo Rementeria que pudimos ver como adelanto en exclusiva en los II Encuentros de Genealogía celebrados reciéntemente en Irun.

Se trata de una recopilación de apellidos presentados tanto alfabéticamente como por municipios. Para cada uno de ellos encontraremos su grafía actual, la grafía con la que aparece documentado por vez primera, el año, la localidad y el documento.

Sale a la venta a un precio de 25 euros y, como se trata de una edición limitada, los pedidos se atenderán por riguroso orden.

Espero que sepáis disculparme el no poner aquí el listado de apellidos incluidos en esta obra, pero tratándose de "más de 6.800" es de suponer que estarán todos los que son, o casi.

-------------------
¿Quieres estar al tanto de la actualidad genealógica? Apúntate aquí para recibir gratis las novedades de GenealogíaBlog.

Antzina 9: revista vasco-navarra de genealogia

La activísima asociación de genealogía vasco-navarra Antzinako ha publicado el nº 9 de la revista ANTZINA, que puede ser descargada gratuitamente desde su página web. En esta ocasión presenta un contenido muy variado y elaborado con el siguiente sumario:

• Editorial.
• Matrícula de 1817 de la Parroquia de San Nicolás de Pamplona, por Alicia y
Conchi Ainciburu.
• Historia de los Azula en Colombia, por Gloria Patricia Salamanca Azula.
• Altzako baserriak lehenengo karlistadan, por Joxemi Sánchez.
• Personajes: Iván Zulueta, por Ana García.
• Casas: Palacio de Eriete, por Gerardo Ripa.
• Fuentes Documentales: El Archivo Diocesano de Pamplona, por José Luis Sales Tirapu.
• Libros
• Novedades

-------------------
¿Quieres estar al tanto de la actualidad genealógica? Apúntate aquí para recibir gratis las novedades de GenealogíaBlog.