Emigrantes riojanos a America

Desde el año 1880 hasta 1936 fueron 30.000 los riojanos que emigraron a América, principalmente a Argentina y Chile. Son varios los recursos que pueden encontrarse sobre el tema.

Quizás el más interesante sea el Censo de Emigrantes Riojanos a América (1880-1936), base de datos realizada a partir del libro Tener un tío en América. La emigración riojana a Ultramar (1880-1936), publicado por el Instituto de Estudios Riojanos.

Las principales fuentes utilizadas para la confección de esta base de datos son la documentación demográfica generada por los ayuntamientos (relaciones de emigrantes, censos y padrones de población), alistamientos (expedientes generales y personales de quintas), repartimientos de contribución rústica, urbana y pecuaria, correspondencia... Por otro lado la documentación generada por los juzgados de paz de las propias localidades: actas de comparecencia y de consentimiento paterno y registro civil. Y también se han utilizado las noticias aparecidas en el diario La Rioja, en la revista El Najerilla y en otras fuentes impresas.

Pero sin duda las fuentes más homogéneas, continuas y exhaustivas son aquellas relacionadas con el alistamiento militar: expedientes municipales de quintas, expedientes personales de prófugos y declaraciones de las Juntas de Reclutamiento de la Diputación Provincial. Todas ellas se exponían en lugares públicos y se imprimían tanto en los Boletines Oficiales de la Provincia de Logroño como en la misma prensa general. La información que proporcionan adquiere una decisiva importancia para el conocimiento de una emigración que mayoritariamente era masculina y juvenil. La mayor parte de los jóvenes marchaba a América a edades muy tempranas y no estaba presente para incorporarse a filas, siendo considerados prófugos por la jurisdicción militar. Esta circunstancia no tenía ninguna connotación peyorativa en la época. Aunque la legislación española endureció paulatinamente sus disposiciones contra los prófugos, la opinión popular disculpaba estas situaciones como medida de rechazo ante un sistema de reclutamiento clasista e impopular.

Aparte de esta base de datos hay varios libros publicados sobre el tema:

• Tener un tío en América. La emigración riojana a ultramar (1880-1936), por Pedro A. Gurría García y Mercedes Lázaro Ruiz. Está disponible para su lectura en PDF.

• Emigración riojana a México s. XX, por Antonio Salvador Ruiz.

• La Rioja y los riojanos en Chile (1818-1970), por Juan Antonio Garcia Sánchez.

• Cofradías de Valvanera. Cauce de identidad riojana, por Fermín Labarga.

• Villoslada de Cameros: pueblo de hidalgos, trashumantes y emigrantes, por Juan Antonio García. El índice está publicado en internet.

• Repintar los blasones. El I Marqués de Casa Torre, un riojano de Indias (1682-1732), por Ramón Maruri.

• Escuelas de Indianos en La Rioja, por Miguel Zapater Cornejo.

Nobiliario de Irun

La asociación cultural irunesa Luis de Uranzu Kultur Taldea, acaba de publicar la obra Nobiliario de Irun. Probanzas e Hidalguia, escrita por Iñaki Garrido Yerobi y Denis Álvarez Pérez-Sostoa. Se trata de dos tomos con más de 1.350 páginas que incluyen la transcripción de 195 expedientes de hidalguía litigados ante la justicia ordinaria de Irun. Está a la venta a un precio de 36 euros, y puede solicitarse aquí.


Hidalguías incluidas:
1. Abadía Echeverría. 2. Aguinaga Iguíñiz. 3. Aguirre Barreneche. 4. Aguirre Irisarri. 5. Aguirre Miura. 6. Aguirre Zialzeta. 7. Aguirreche Galarraga. 8. Alatrista Martiarena. 9. Albístur Isasa. 10. Albisu e Iribe Régil. 194. Alcayaga Arribillaga. 11. Alza Gaínza. 12. Alzaga Tompes. 13. Alzate Beope. 14. Alzate Garro. 15. Alzola Aldaco Aranzate. 16. Alzugaray Ibargoyen. 17. Anchieta. 18. Arambillet Emparan. 19. Aramburu Larrea. 20. Arbelaiz Endara. 21. Arbelaiz Zambrano. 22. Arburu Ibargoyen. 23. Arburu Sagarzazu. 24. Aristizábal Iriarte. 25. Arizabalo Feloaga. 26. Arizmendi Echeverría. 27. Aro Martín. 28. Arriaga Irigoyen. 29. Arrieta Arrieta. 30. Arrieta Gurruchaga. 31. Arrillaga Zugasti. 32. Artalecu Zapiáin. 33. Artiga Larraldea. 34. Arzadun Miura. 35. Astígar Leguía. 36. Aurela Olaizola, Aurela Lazcamburu. 37. Balzola Iparraguirre. 38. Barrera Abadía. 39. Beracoechea Aristi. 195. Berroa Urtarte. 40. Borda Iturbide. 41. Borda Zuzuarregui. 42. Camino Echegaray. 43. Camino Leorlaza. 44. Camio Arangoa. 45. Camio Erice. 46. Celaeta Esnarizaga. 47. Celaya Zubeldia. 48. Cimista Ibargoyen, Cimista Arribillaga. 49. Dionis Yanci. 50. Donestebe Echanagusía. Donestebe Lecuona. 51. Echalar Jorajuría. 52. Echalecu Aguinaga. 53. Echegaray Alzate. 54. Echegaray Zamudio, Echegaray Salaberría, Echegaray Brasillum, Echegaray Ugarte. 55. Echegoyen Charotegui. 56. Echegoyen Echeberz. 57. Echegoyen Iturbide Echeverría, Echegoyen Iturbide Berroa. 58. Echenagusía Aldumbe. 59. Echeverría Chinchurreta. 60. Echeverría Elizagunea. 61. Echeverría Martiarena. 62. Echeverría Zozaya. 63. Echeverría Jústiz Ibargoyen. 64. Eguzquiza Aguirre Zabala. 65. Eizaguirre Aristizábal. 66. Eliza Andiazábal. 67. Elizagarate Arreche. 68. Elizalde Echeverría. 69. Elizalde Yanci, Elizalde Arburu. 70. Emparan Araníbar. 71. Emparan Jústiz-Mugarrieta. 72. Emparan Olascoaga. 73. Errazu Aguirre. 74. Errazu Ibargoyen. 75. Escorza Arozemena. 76. Esnao Arbelaiz. 77. Esparza Irurzun. 78. Espilla Sarasqueta. 79. Feloaga Lecuona. 80. Fernández de Alonso Gutiérrez Mazón. 81. Figols Cases. 82. Gaínza Endara. 83. Gaínza Urdanibia. 84. Galardi Aspiazu. 85. Garro Elizalde. 86. Garro Elizalde. 87. Gaztelumendi Indart. 88. Gaztelumendi Lecuona. 89. Gorostiola Berrotarán, Gorostiola Zamora. 90. Gurruchaga Zuloaga. 91. Hernandosoro Larrarte Gorostiola. 92. Ibaeta Tolarreta, Ibaeta Olaberría. 93. Ibarburu Iradoy. 94. Ibarburu Larzábal. 95. Ibargüen Errazu. 96. Ibarmea Matheos. 97. Iguíñiz Arrieta. 98. Inchaurpe Jugo, Inchaurpe Gorostiola, Inchaurpe Martiarano, Inchaurpe Irigoyen, Inchaurpe Echeverría. 99. Inciarte Iparraguirre. 100. Iparraguirre Aguirre. 101. Iparraguirre Eizaguirre. 102. Iparraguirre Tompes. 103. Iriarte Zacalarre. 104. Iriberri Baztambide, Iriberri Yanci. 105. Iridoy Arochena, Iridoy Arrascue, Iridoy Arribillaga, IridoyArburu. 106. Isasa Marqueláin. 107. Iturbide Sabasena Taberna. 108. Ituren Ayoroa Albirena. 109. Iturria Oyanguren. 110. Jausán Echeverría. 111. Lamas Losada. 112. Larrea Echegaray. 113. Larzábal Aramendi. 114. Larzábal Salaberría. 115. Lasalde Ugalde. 116. Lecumberri Elizalde. 117. Lecuona Irisarri. 118. Lecuona Isasa. 119. Lecuona Lecorándiz. 120. Lecuona Susperregui. 121. Lizarraga Larramendi. 122. Lizarraga Urteburu. 123. Lizarza Iriarte. 124. Loyarte Iparraguirre. 125. Lujambio Arrambide. 126. Macuso Sansinenea. 127. Manterola Echeverría. 128. Marticorena Miura. 129. Martierena Echanagusía. 130. Martínez Araníbar. 131. Martínez Maritorena Ugariz. 132. Michelena del Puerto. 133. Michelena Susperregui, Michelena Irazusta Azarola. 134. Míner Picoaga, Míner Michelena. 135. Murguía Azconobieta. 136. Narvarte Lizarraga. 137. Oguillurreta Nobleza. 138. Olaciregui Arizpe. 139. Olaiz Echeverría. 140. Olaiz Olaizola. 141. Olano Goicoa. 142. Olazábal Espilla. 143. Olazábal Oscozábal. 144. Ortiz de Zárate Ansaurrea. 145. Ostiz Noguera, Ostiz Lafarga. 146. Ostiz Recarte. 147. Oyarzábal Arana. 148. Oyarzábal Berrondo, Oyarzábal Oyarbide. 149. Pelot Zubigaray. 150. Pela Olaizola. 151. Peña de Garicano Ugarte. 152. Picabea Arrieta. 153. Picavea Arrieta, Picabea Labandíbar. 154. Picaondo Echagoyen, Picaondo Arizabalo. 155. Recarte Aramendi, Recarte Sagarzazu. 156. Régil Echeverría, Echeverría Zuloaga Régil. 157. Ribera. 158. Salaverría Aranaburu. 159. Salaverría Aranaburu. 160. Salaverría Olascoaga. 161. Santesteban (o Santesteban Aldeco y Bascorena) Arbertu. 162. Sarasola Irastorza. 163. Sarasti Arrieta. 164. Sarasti Arteaga. 165. Sarasti Olaciregui. 166. Suárez Mugarrieta. 167. Susperregui Arozarena, Susperregui Arbelaiz. 168. Tellechea Iparraguirre. 169. Tompes Aguinaga. 170. Tricio Salinas. 171. Ualde Berrotarán. 172. Ubilla Irigoyen. 173. Ugalde Iparraguirre. 174. Unanue Larramendi. 175. Unsein Zugasti. 176. Uranga Pagadizábal. 177. Urberroa Eleizalde. 178. Urbieta Burgoa. 179. Urdalleta Urbieta. 180. Ureta Aramburu. 181. Urtizberea Arochena, Urtizberea Sorondo, Urtizberea Alcega, Urtizberea Gaínza. 182. Urtizberea Echeverría. 183. Urtizberea Zamora, Urtizberea Huici. 184. Usabiaga Michelena. 185. Velasco Ansorena. 186. Vidarte Iturralde. 187. Yanci y Choperena Oronoz. 188. Zamora Arosamena. 189. Zamora Azaldegui. 190. Zamora Olazábal. 191. Zamudio Esnao, Zamudio Olaiz, Zamudio Feloaga. 192. Zapiáin Martiarena. 193. Zapiáin Michelena.

Autores:
Iñaki Garrido Yerobi (Irun, 1971). En 1996 se Licenció en Geografía e Historia por la Universidad de Deusto (sede de San Sebastián) completando dichos estudios superiores con un Master en Biblioteconomía por la Universidad del País Vasco- Euskal Herriko Unibertsitatea (1998), otro en Derecho Nobiliario y Premial, Heráldica y Genealogía por la UNED de Madrid (2005) y una Diplomatura en Genealogía, Heráldica y Nobiliaria por el Instituto Luis de Salazar y Castro de Madrid (1999). Durante 2000-2001 realizó los cursos monográficos del Doctorado de la Universidad Pública de Navarra, defendiendo su Proyecto de Investigación, titulado "Fondos del Archivo del Marquesado de Góngora" (dentro del Programa de Doctorado de "Corrientes Historiográficas Actuales") el 21 de junio de 2001. Es además Correspondiente en Gipuzkoa de la Real Academia Matritense y Genealogía, de la Academia Costarricense de Ciencias Genealógicas, del Centro de Estudios Genealógicos de Córdoba (Argentina), de la Academia Americana de Genealogía, de la Academia Boliviana de Genealogía, de la Academia Guatemalteca de Estudios Genealógicos, Heráldicos e Históricos y del Instituto Peruano de Investigaciones Genealógicas, y coautor y autor respectivamente de Las raíces del árbol en el exilio. Las vidas de los consejeros del primer Gobierno de Euzkadi (editado en 2006, tanto en euskara como en castellano) y Los Beaumont: Un linaje navarro de sangre real. Estudio histórico-genealógico (2007), así como autor de una veintena de artículos de carácter histórico. Ha recibido el I Premio Bienal de Investigación Genealógica de Fabiola de Publicaciones Hispalenses (2007) así como el I Premio del XXVIIIe Congrès International des Sciencies Généalogique et Héraldique (Québec, 2008).

Denis Álvarez Pérez-Sostoa (Errenteria, 1977). Licenciado en Historia (2000) y Filología Clásica (2004) por la Universidad Pública del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea. Realizó los cursos de Doctorado del programa "Lengua y civilicación clásicas" correspondientes al bienio 2001-2003 y la defensa del Proyecto de Investigación "La figura del rehén: estudio comparativo entre el Pro rege Deiotaro de Cicerón y el caso de Julio César" en julio de 2005. Llevó a cabo la ordenación y tanscripición de la Documentación de los Concejos de Sarría (2000), Lukiano (2002) y Jugo (2002-2003) en Álava. Es autor, junto a Aitor Etxaniz Aginagalde, de Olearso 1927-2007, (Asociación Cultural Olearso 1927, Hondarribia, 2007.) Ha participado en Jornadas, Coloquios y Encuentros nacionales e internacionales organizados para tratar diversas cuestiones relacionadas con la Antigüedad Clásica. Ha publicado varios artículos en revistas especializadas o recogidas en las Actas de diferentes Coloquios, cuyos contenidos giran en torno a la diplomacia y a los acuerdos post-bélicos en la Roma republicana. En la actualidad se encuentra elaborando su Tesis Doctoral en Historia Antigua, para lo cual ha disfrutado de períodos de investigación en la University of St. Andrews, Escocia (2007) y en la Foundation Hardt de Suiza (2008).

Fantasías y falsificaciones genealógicas

El Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas (IACG) invita a la conferencia que dictará D. Narciso Binayan Carmona sobre Fantasías y falsificaciones genealógicas.

Se llevará a cabo el próximo lunes 14/07/2008 a las 19 horas en el Salón Anasagasti del Jockey Club, Cerrito 1464, Buenos Aires. La entrada es libre y gratuita.

Los tratados de Heraldica y Genealogia

La localidad leonesa de Hospital de Órbigo, España, celebrará entre el 23 y el 25 de julio el primer Congreso Internacional de Literatura Medieval Europea, dirigido por el profesor José María Balcells y coordinado por José Antonio Reñones.


Una de las sesiones más interesantes, la que versará sobre Los tratados de heráldica y genealogía, vendrá de manos de la medievalista Margarita Torres, autora de libros como Linajes nobiliarios en el reino de León: parentesco, poder y mentalidad (1999) o Linajes nobiliarios en León y Castilla siglos IX-XIII (1999). En reconocimiento a estos trabajos recibió el Primer Premio Nacional de Genealogía, Heráldica y Nobiliaria (2000).

Directorio de Genealogia Hispana

El Directorio de Genealogía Hispana, interesante recurso del que ya di noticia hace más de un año, ha sido renovado y se encuentra ahora en un nuevo dominio: genealogiahispana.com.

Además del cambio de diseño, se han incorporado importantes novedades, entre las que destacan:
• La posibilidad de comentar y puntuar los enlaces del Directorio.
• Un buscador basado en la potencia de Google que muestra resultados específicos entre casi 1.000 páginas de genealogía hispana.
• Nuevas categorías y enlaces cruzados que facilitan y mejoran las búsquedas.
• Doble menú en español e inglés.

Mi más sincera enhorabuena a D. Antonio, quien me consta es seguidor de este blog desde hace mucho tiempo.

Proyecto Carmesi: concluida la tercera fase de la digitalización de archivos

Desde el Archivo General de la Región de Murcia nos informan que ya se ha completado la tercera fase del Proyecto Carmesí, y que ya están disponibles en el Portal Región de Murcia Digital las imágenes digitalizadas correspondientes a actas capitulares y otra documentación del siglo XVII custodiadas en un total de 18 archivos murcianos.

El Proyecto Carmesí (Catálogo de Archivos de la Región de Murcia en la Sociedad de la Información) se inició en 2005 con el objetivo de hacer accesible a los investigadores y al gran público el rico patrimonio documental murciano.

En la primera fase del proyecto Carmesí, desarrollada durante 2005, se digitalizaron la totalidad de los documentos medievales custodiados en los archivos públicos de la Región de Murcia, entre 1245, fecha del primer documento conservado (una carta de Fernando III, el Santo, a la ciudad de Mula) hasta 1504 año de la muerte de Isabel la Católica.

El Archivo Histórico Provincial de Murcia conserva protocolos notariales de los diferentes distritos de la Región, constituidos por escrituras otorgadas ante los distintos escribanos públicos. Por su parte los archivos municipales albergan los principales y más numerosos testimonios escritos generados por la institución más antigua y cercana a los ciudadanos. En ellos las series documentales susceptibles de digitalización son actas capitulares, cartularios reales, pleitos y sentencias, repartimientos, privilegios, etc.

El resultado fue la digitalización de cerca de 70.000 imágenes de los documentos custodiados en los Archivos municipales de Murcia, Caravaca de la Cruz, Lorca, Mula, Moratalla, Totana y Yecla y el Archivo Histórico Provincial.

En la segunda fase, desarrollada durante el año 2006, se digitalizaron 106.746 imágenes. El bloque de documentos seleccionados en esta fase se corresponde con las Actas Capitulares correspondientes al siglo XVI, que se custodian en archivos públicos de la Región.

Las Actas Capitulares constituyen la serie documental más emblemática de los archivos municipales y son de sumo interés para la investigación histórica, pues en ellas se recogen todos los asuntos debatidos y los acuerdos adoptados por el ayuntamiento en los aspectos que afectaban a la comunidad.

Esta segunda fase se desarrolla gracias a los convenios firmados entre las consejerías de Industria y Medio Ambiente, de Educación y Cultura, las Fundaciones Integra y Séneca, y los ayuntamientos de Alhama de Murcia, Calasparra, Caravaca de la Cruz, Cartagena, Cehegín, Cieza, Jumilla, Lorca, Mazarrón, Mula, Murcia y Totana.

Durante el año 2007 se realizó la tercera fase, con un total de 201.904 imágenes digitalizadas. El bloque de documentos seleccionados en esta fase se corresponde con las Actas Capitulares del siglo XVII, que se custodian en archivos públicos de Murcia.

Las Actas Capitulares constituyen la serie documental más emblemática de los archivos municipales y son de sumo interés para la investigación histórica, pues en ellas se recogen todos los asuntos debatidos y los acuerdos adoptados por el ayuntamiento en los aspectos que afectaban a la comunidad.

Llinatges: genealogia en television

En Inglaterra o Estados Unidos es habitual la presencia en televisión de programas de contenido genealógico. Incluso existe un canal dedicado enteramente a la historia familiar. Pero en España, hasta ahora, ningún canal de televisión había mostrado interés por la Genealogía. Esto parece haber cambiado, pues desde mañana domingo la cadena autonómica balear IB3 llevará a las pantallas el programa Llinatges, que semana tras semana investigará la historia de los apellidos más característicos del archipiélago.

La noticia es del Diario de Ibiza:

'Mañana domingo el canal autonómico IB3 estrena 'Llinatges', un programa semanal que recuperará la historia de algunos de los linajes más característicos del archipiélago. Pere Estelrich será el presentador del programa, en el que participarán 52 familias de Balears.

Un apellido, una familia; la historia interminable de cada clan, prolongada perennemente por las correrías de cada nueva generación. Los usufructuarios en vida de cincuenta y dos linajes habituales en las islas se han prestado para desempolvar el baúl de sus recuerdos. Para evocar antepasados y rescatar sus añejas andanzas; un intrínseco pedacito del pasado balear. Estas crónicas del sobrenombre, apodadas Llinatges, se estrenarán en IB3 mañana domingo, a las 19,30 horas. La producción corre a cargo de S´Esclop, Pere Estelrich Massuti llevará la batuta, sirviendo los relatos a pares durante las 26 entregas previstas.

«Hemos buscado familias interesadas en su familia, en su pasado». Premisa innegociable, asegura el presentador, en un proyecto que combinará el «rigor filológico» con la «proximidad». El lado más científico se traducirá en cifras y apuntes contrastados, encargados de informar al espectador del significado de cada apellido, de su origen o del número de portadores existentes en el siglo XXI.

Testimonio en primera persona
La parte emocional recaerá en el testimonio, en primera persona, de los que han tomado el relevo de cada estirpe. Ellos le pondrán cara al presente familiar y reconquistarán para la audiencia las anécdotas, los logros, las alegrías y las penas de sus predecesores. «Primarán las curiosidades», adelanta el locutor. Las primeras emitidas serán las recobradas por los herederos de los Estelrich y los Massuti. Predicando con el ejemplo.`Els llinatges catalans´, ensayo de divulgación lingüística firmado por Francesc de Borja Moll en 1959, ha sido «el libro de cabecera» de los responsables de una empresa donde se dará prioridad al protagonismo de los apellidos propios de la zona catalanoparlante.

La excepción que confirmará la regla serán aquellos linajes de origen foráneo que sí tendrán espacio en la parte central del programa -entre familia y familia- unos minutos que ocupará una suerte de documental «muy visual» donde se relacionarán algunos grupos de sobrenombres con conceptos temáticos. Así, en la primera entrega la naturaleza se descubrirá inspiradora de los Alzina, los Campins, los Ametllers, los Garrovers o los Oliver. En futuras emisiones serán los colores (Roig, Blau, Negre...); las partes del cuerpo (Coll, Cabezas, Oreja...); los oficios (Sabater, Vaquer...), o la aristocracia (Baró, Duc, Rei, Hidalgo).

Un programa «autonómico»
La naturaleza casi endogámica de Llinatges lo convierte en carne de televisión autonómica. Así lo cree Estelrich, convencido además de la vocación «de servicio» que subyace en la propuesta. «Directa o indirectamente los telespectadores se podrán reconocer» en cada episodio, confirma. Experiencia pionera en la televisión nacional -«es una producción propia, gestada en la casa»- Estelrich adelanta que desde Valencia ya se han interesado por el formato.

Es factible pensar que en un futuro, los Ferrer, Martí, Nebot, Sanchís, Vidal, Peris o Soler contarán también con su televisada radiografía histórica.

A la espera de que la audiencia responda, el equipo consume con ilusión las semanas previas al estreno. La respuesta de los espectadores «es una incógnita», aunque creen que el horario veraniego y dominical escogido es «ideal». «Todo el mundo tiene cosas interesantes que contar, cada familia esconde una historia». Es la primera conclusión de los responsables tras haber finalizado la grabación de los trece episodios de la primera temporada. Si gusta, habrá más, adelantan.'

Antzinako: novedades de junio

Antzinako es una asociación joven (este verano cumplirá tres añitos) pero ya se ha consolidado como un referente genealógico de primer orden, y todo gracias a la gran actividad que despliegan (hay quien incluso la califica de hiperactiva).

Cada mes nos envían una pequeña nota con las novedades más relevantes. La de este mes dice:

Las novedades del mes de junio de la web de Antzinako son las siguientes:

Linajes
Arbizu, Asategui, Azula, Beraza, Esparza, Fernández de Arcaya, García ,Malo, Pascal, Ortigosa.

Emigración
Nueva fuente: Los vascos en la Argentina, de la Fundación Juan de Garay que cuenta con 3.560 registros.

Oficios
Nueva fuente: Pelotaris vascos, con 616 registros
Actualización de fuentes anteriores: Agustinas Recoletas de Pamplona, incluye las monjas profesas en ese convento con un total de 290 registros.
En la Real Compañía Guipuzcoana se añade la letra M que suma 216 registros y hacen un total en esa fuente de 2.632.

Listas Rápidas
Se ha puesto en funcionamiento una nueva aplicación informática: ListGene que permite hacer listas rápidas de apellidos por localidad para Álava, Bizkaia, Gipuzkoa y Navarra. Contamos ya con 5.465 relacionesde apellido/localidad/ genealogista. Se ha añadido una nueva función a la aplicación, se trata de ¿Parientes? que permite presentar una presunción de parentesco con otros genealogistas inscritos teniendo en cuenta los apellidos estudiados en las mismas poblaciones. Puede publicar sus listas rápidas en http://www.antzinako.org/lg.

Revista nº 10 de la Costarricense

Ya está disponible en internet la Revista Electrónica Nº 9 de la Academia Costarricense de Ciencias Genealógicas, correspondiente al segundo trimestre (abril-junio) de 2008. En esta ocasión está dedicada al tema Genealogía: Costa Rica-Nicaragua y Costa Rica-América del Sur. Sumario:

• La importancia de conocer la interrelación existente en el tiempo entre familias de países limítrofes, por D. Yves de La Goublaye de Ménorval (presidente ACCG).

• Familia Álvarez de Oviedo, Núñez-Álvarez de Oviedo, por D. Enrique Valverde Runnebaum, académico honorario.

• Los Ballesteros, por D. Enrique Valverde Runnebaum, académico honorario.

• Ascendencia en América del Sur (Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia y Panamá) de Doña Ana Isabel Rodríguez y Quirós, por D. Yves de La Goublaye de Ménorval (presidente ACCG).

• General Guardia Gutiérrez, por D. Tomás Federico Arias Castro, académico de número.

• El Presidente Esquivel Ibarra, por D. Tomás Federico Arias Castro, académico de número.

• Presidente, General y Abogado, por D. Tomás Federico Arias Castro, académico de número.

• Señores Montealegre, Vive (5ª entrega), por D. Eduardo Chamberlain Gallegos, con la colaboración de los académicos Dª Betsy Montealegre de Dalliès, D. Guillermo Castro Echeverría (+) y D. Rodolfo Gurdián Montealegre (+).

Pasajeros a Indias, un viaje de Sevilla a las Indias a través de PARES

El Portal de Archivos Españoles (PARES) informa sobre la reciente digitalización de documentos del Archivo General de Indias (AGI).

En el Portal PARES, dentro de los fondos conservados en el AGI, encontramos descrita y digitalizada la documentación referente a los pasajeros que fueron a Indias, entre 1509 y 1790. Aunque la información sobre migración a América pueda rastrearse en otras secciones del archivo sevillano, el grueso se encuentra en la Sección de Contratación del mismo, que atesora el archivo de la propia Casa de la Contratación de Sevilla.

La Casa de la Contratación
Esta institución se creó en 1503 para fomentar y regular el comercio y la navegación con el Nuevo Mundo. Entre sus competencias estaba el control de los pasajeros que se trasladaban a Indias, que una vez logradada la cédula real debían obtener el permiso por parte de los oficiales de la Casa, quedando así registrados. Entre los papeles de esta institución se encuentran dos series referentes a pasajeros, una llamada 'Informaciones y licencias de pasajeros' y otra de 'Libros de asientos de pasajeros'.

Informaciones y licencias de pasajeros
Abarca el periodo comprendido entre 1534 y 1790, comprende las informaciones o probanzas que tenían que presentar en la Casa de la Contratación todos los que querían desplazarse a los nuevos territorios descubiertos y las propias licencias expedidas por el presidente y jueces oficiales de la Casa. En dichas informaciones debían acreditar que eran cristianos viejos. Por ello, en estos expedientes se encuentran partidas de bautismo y de matrimonio que aportan datos biográficos y genealógicos no sólo de los pasajeros, sino también de las personas que les acompañaban, como mujer, hijos, criados, deudos, etc.

Libros de asientos de pasajeros
Comprendidos entre 1509 y 1701, en estos libros se registraban los nombres de los que pasaban a las Indias cuando habían obtenido la licencia correspondiente de la Casa de la Contratación, lo que se verificaba en el momento de embarcar, y se hacía constar en el asiento el nombre de la nao y el del maestre que la comandaba.

El Catálogo de Pasajeros a Indias en PARES
Fruto de la labor descriptiva realizada sobre estas series documentales del AGI, se editaron XIV volúmenes del llamado Catálogo de Pasajeros a Indias. Dichos volúmenes están cargados en PARES y son un instrumento esencial para acceder a la información relativa a los datos personales, geográficos y destino de los pasajeros que viajaron a Indias entre 1509 y 1701, fechas que abarcan los mismos.

Cómo realizar la búsqueda en PARES
A pesar de ser una documentación muy consultada, la forma de acceder a la descripción y visualizar los documentos es compleja, por lo que intentaremos sistematizarla a continuación:

1. Inventario Dinámico de Contenidos
El usuario puede navegar manualmente con el ratón por los contenidos de cada archivo, a través de su cuadro de clasificación y combinar operaciones de búsqueda mediante filtrado.

- Operar en el apartado “Árbol dinámico de contenidos”
- Seleccionar el Archivo General de Indias.
- Puede seleccionar, bien “Catálogo de Pasajeros a Indias” (descripciones de las fichas de cada pasajero), bien “Casa de la Contratación – Pasajeros a Indias”. Desde esta última opción accedemos a las dos series ya comentadas y dentro de éstas, a los registros descriptivos y documentos digitalizados.

2. Búsqueda avanzada
Debido a la gran cantidad de registros asociados es preferible utilizar la Búsqueda avanzada.

En la caja de texto “Buscar”, puede introducir los nombres, apellidos y lugares geográficos deseados, con la posibilidad de acotar la búsqueda por fecha. En “Filtro por Archivo” debe seleccionar obligatoriamente “Archivo General de Indias” – “Catálogos de Pasajeros a Indias”. Después de pulsar el botón “Buscar”, aparecerá una pantalla de resultados asociados a cada una de las fichas descriptivas. Dentro de estas fichas, en el Área de documentación asociada – Unidades relacionadas por procedencia”, encontrará la signatura correspondiente (L. se corresponde con Libro y F. con Folio).

Para localizar la imagen vinculada a esa signatura, debe copiar la signatura de su interés en Búsqueda avanzada, “Filtro por signatura” eliminando todos los caracteres desde la F en adelante. Igualmente, seleccionará “Archivo General de Indias” – “Casa de la Contratación”. Recuperará la ficha del libro en cuestión y desde esta accederá a las imágenes del mismo, teniendo que navegar por ellas hasta que encuentre el número de folio.

Dentro de la pantalla de visualización de imágenes, se pueden hacer ampliaciones, rotaciones, cambios de contraste, impresión y exportación.

La revista apelli2 vascos regala libros de genealogía

Según informa Euskalkultura, la revista de genealogía apelli2 vascos cumple años en estos días, y para celebrarlo va a regalar un libro sobre genealogía vasca a todo aquel que adquiera un boletín o se suscriba durante este mes de junio.

La revista digital apelli2 vascos nació en 2004, dando el relevo a otra publicación genealógica que se publicaba en papel: Euskal Abizenak. Con el cambio, la revista pasó de una periodicidad semestral a ser publicada semanalmente, incorporando una interesante sección de actualidad.

Ya se han publicado 192 números, y en este tiempo la respuesta del público ha sido muy positiva, con suscriptores en España, EEUU, Argentina, Francia, México y lugares más exóticos como Corea o Japón.

Ahora, con motivo de su aniversario, la revista regalará hasta fin de mes un libro a quienes adquieran el último número o se suscriban al boletín (el precio de un boletín suelto es de 3 euros; el de la suscripción anual -unos 48 boletines al año- es de 18 euros).

Además, la revista invita a sus lectores a seguir enviando y compartiendo sus fotografías familiares antiguas, que se publicarán en la portada del boletín y pasarán a formar parte de la galería de imágenes de la revista, que puede verse en la web http://www.apellidosvascos.com/.

El Archivo Municipal de Oviedo disponible ya en internet

Tras 18 años de trabajo, en los que se han invertido más de 250.000 euros, el Archivo Municipal de Oviedo ha puesto en marcha su página web. Esta iniciativa permite la descarga en alta resolución de 72.261 documentos históricos del archivo. El trabajo continúa, por lo que en los próximos años se digitalizarán nuevos documentos.

Entre los tesoros que pueden consultarse actualmente se encuentran pergaminos de los años 1214 a 1491, libros de acuerdos (1498-1643), padrones de vecindad (1536-1831), justificaciones de hidalguías (1470-1854), partidas de nacimiento del siglo XIX o incluso una colección de 164 postales de Oviedo de los siglos XIX y XX.

Las ventajas de este proyecto pionero son evidentes: genealogistas, investigadores o simples ciudadanos curiosos pueden acceder a estas informaciones desde sus casas, lo que permite descongestionar las instalaciones del archivo, proporcionar mayor agilidad al servicio de consultas y, en definitiva, facilitar la conservación de los documentos.

Un último dato: lo digitalizado ocupa un total de 4 terabytes (más de 4.000 gigas).